"기미가요"의 두 판 사이의 차이
농담학회 전서
(lang ja) |
(분류:일본 노래) |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
'''기미가요'''({{llang|ja|君が代（きみがよ ）|키미가요}})는 [[일본]]의 국가이다. | '''기미가요'''({{llang|ja|君が代（きみがよ ）|키미가요}})는 [[일본]]의 국가이다. | ||
| − | + | [[욱일승천기]]와 함께 [[대일본제국|일본 군국주의]]의 상징으로 여겨져, 종전 이후부터 1999년까지는 정식 국가로 지정되지 못한 채 불리워졌다. | |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| 10번째 줄: | 10번째 줄: | ||
| 천황의 세상이<br />천대에<br />팔천대에<br />조약돌이<br />바위가 되어서<br />이끼가 낄 때까지 | | 천황의 세상이<br />천대에<br />팔천대에<br />조약돌이<br />바위가 되어서<br />이끼가 낄 때까지 | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | 기미가요와 가사가 비슷하게 들리도록 지은 [[노가바]] 곡들이 유명하다. 대체로 일본 군국주의를 비꼬는 내용이다. | ||
[[애국가]]가 슬프고 구성지다고 하는 사람들은 필시 기미가요 제창을 들어보지 못한 자이다. | [[애국가]]가 슬프고 구성지다고 하는 사람들은 필시 기미가요 제창을 들어보지 못한 자이다. | ||
| − | [[분류:노래]] | + | [[분류:일본 노래]] |
2016년 11월 6일 (일) 21:12 기준 최신판
기미가요(일본어: 君が代（きみがよ ） 키미가요[*])는 일본의 국가이다.
욱일승천기와 함께 일본 군국주의의 상징으로 여겨져, 종전 이후부터 1999년까지는 정식 국가로 지정되지 못한 채 불리워졌다.
| 일본어 가사 | 한국어 번역 |
|---|---|
| 君が代は 千代に 八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで |
천황의 세상이 천대에 팔천대에 조약돌이 바위가 되어서 이끼가 낄 때까지 |
기미가요와 가사가 비슷하게 들리도록 지은 노가바 곡들이 유명하다. 대체로 일본 군국주의를 비꼬는 내용이다.
애국가가 슬프고 구성지다고 하는 사람들은 필시 기미가요 제창을 들어보지 못한 자이다.
